| M | M.B.M. 1000 board feet. | 1 MBM 2,265 cm.ye eşittir. | 
|  | M.C.F.S. | Master Container Freight Station için kısaltma.Ana konteyner kargo istasyonunun kısaltmasıdır.Bkz.CFS. | 
|  | M.L.B. | Mini Landbridge için kısaltma.İlgili maddeye bakınız. | 
|  | M.M.F.B. | Middlewest Motor Freight Bureau için kısaltma.ABD'de Orta Batı Kargo Ofisi. | 
|  | M.P.O. Mail payment order | Postayla gönderilen ödeme emri. | 
|  | M.T. Mail transfer | Posta ile gönderilen transfer emri. | 
|  | M/R Mate's receipt | İkinci kaptan makbuzu | 
|  | Machine | Makine | 
|  | Machine loading | Makinenin yüklenmesi | 
|  | Machine tools | Makine aletleri | 
|  | Machine-hours | Makinenin çalışma saati | 
|  | Machinery and equipment | Makine ve donanım (cihaz) | 
|  | Machinery insurance | Makine kırılmasına karşı sigorta | 
|  | Magrin- Marg | Marj | 
|  | Main | Ana,temel | 
|  | Main product | Ana ürün | 
|  | Mainly | Esas olarak | 
|  | Maintenance | Bakım | 
|  | Maintenance and Repair (MR) | Bakım ve Tamir | 
|  | Majority | Çoğunluk | 
|  | Maker | ABD’de Drawer ile aynı anlamda kullanılır. Bir poliçe veya çeki düzenleyen şahıs. | 
|  | Mala fide | Kötü niyet. | 
|  | Male | Erkek | 
|  | Malpractive | Yolsuzluk.Taşıyıcı tarafından müşterilere cazip kargolar için iskonto ya da navlun değer biçilen illegal düşük bedeller.Bu durumda düşük tarifeden değer biçilen malzemenin içeriği bildirilmez. | 
|  | Man, men | Adam,adamlar | 
|  | Mandamus | Özel işlemler yapılabilmesi için mahkemeden gelen karar. | 
|  | Manifest | Manifesto.Taşıyıcı ve acentesi tarafından hazırlanan detayların listesini gösteren belgedir.Gemideki toplam kargonun özet detaylarıdır.Genellikle gümrük amaçlı kullanılır. | 
|  | Manometer - pressure gauge | Manometer, basınç ölçer | 
|  | Manufacturer's brand | İmalatçı markası | 
|  | Manufacturing | İmal etme, üretme | 
|  | Manufacturing cost | İmalat maliyeti | 
|  | Manufacturing expenses | İmalat giderleri | 
|  | Manufacturing industry | İmalat sanayi | 
|  | Manufacturing overheads | İmalat genel giderleri | 
|  | Manufacturing plant | İmalat tesisi | 
|  | Margin | Faizde mevduat faiz oranı ile kredi faiz oranı arasındaki fark; döviz işlemlerinde alış-satış kurları arasındaki fark. | 
|  | Marine | Deniz,denizle ilgili | 
|  | Marine Insurance | Deniz sigortası.Deniz riski sonucunda ortaya çıkabilecek kayıpları kapsamak üzere yapılan akdi bir sigorta türüdür.Tekne,P&I,Kargo"Hamule" vb.türleri vardır. | 
|  | Marine Insurance Policy- M.I.P. | Deniz sigortası poliçesi | 
|  | Marine insurance company | Deniz sigorta şirketi | 
|  | Maritime | Denizde ya da limanda denizcilik mahkemesinin yetkisi ile yapılan denizcilik veya ticaret işi. | 
|  | Market rate | Cari piyasa kuru veya faiz oranı. | 
|  | Market vaule | Piyasa değeri. | 
|  | Marking | Kargo paketlerinin üzerine tanınmayı kolaylaştırmak için yerleştirilen numara,belge veya diğer sembollerdir.Mark olarak da bilinir. | 
|  | Marlinespike | İşaretlenmiş metal çubuk.Kıyı halatının bağlanması için kullanılır. | 
|  | Mass production | Seri üretim.Büyük müşteri kütlesi için yapılan üretim, kütle üretimi | 
|  | Master Inbond | Amerikan Gümrüğünün,EDI BILGE sistemi olan AMS altında uyguladığı ve yabancı kargoların Amerika'da elektronik raporlamasına olanak sağlayan program. | 
|  | Mate's Receipt | (Eskiden) Kargonun ikinci kaptan tarafından imza karşılığında alındığını gösteren makbuz.Makbuza sahip olan konşimentoya ve değiştirme hakkına sahiptir. | 
|  | Mate's Receipt Ordino- M/R | Yükleme ordinosu | 
|  | Maturity date | Vade tarihi | 
|  | Maturity date=Due date | Vadesinin son günü, ödeme günü. | 
|  | Maturity- mat. | Vade | 
|  | Maximum fireseable loss | Öngörülen maximum hasar | 
|  | Measure | Ölçü | 
|  | Measurement Cargo | Temel hacim ölçülerinden hesaplanarak ücretlendirilen kargo. | 
|  | Measurement Ton | 400 feet3 eşitliğinde hacim birimi. | 
|  | Mechanically Ventilated Container | Havalandırmalı konteyner. | 
|  | Member | Üye | 
|  | Memorandum- Mem | Muhtıra | 
|  | Merger and acquisition service | Birleşme ve ele geçirme hizmeti, bazı finans kuruluşlarının (yaptırım bankalarının) sunduğu ve şirket birleşmeleri ile bir şirketin başka bir şirketi ele geçirme işlemleri sırasında danışmanlık ve vekillik hizmeti. | 
|  | Meter | Metre.Yaklaşık 39,37 inç ve 100 cm. karşılık gelen uzunluk birimi. | 
|  | Metric Tone | 2,204.6 pound veya 1000 kg. eşiti ağırlık birimi. | 
|  | Microbridge | Kargonun çıkış noktasından yüklenip,nihai olarak boşaltıldığı yere kadar deniz taşımacısı tarafından sağlanan taşımadır.Bu esnada kargo ve navlun taşıyıcının sorumluluğundadır. | 
|  | Mile | Mil.Kara mili yaklaşık 1609 m.,bir deniz mili ise yaklaşık 1852 m.dir. | 
|  | Mini Landbridge | Konteynerin deniz yolu ile taşındıktan sonra demiryolu veya kamyon ile önceki limana sevk edildiği kombine taşımacılık sistemi. | 
|  | Minimum Bill Of Lading | Konşimento maddelerinden biri.En düşük fiyatın taşıyıcı tarafından uygulanmasını belirtir.Bu fiyatlandırma her ton için güncel fiyat ve kesin miktarda olabilir. | 
|  | Minimum Charge | Malın taşınması için değer biçilen en düşük ücret. | 
|  | Minority | Azınlık | 
|  | Miscellaneous | Çeşitli | 
|  | Miscellaneous insurance | Çeşitli sigorta | 
|  | Mixed Container Load | Değişik eşyaların konteynere tek yükleme içinde yüklenmesi. | 
|  | Moltitank Container | İki ya da daha fazla likit tank ihtiva eden konteyner. | 
|  | Momerandum Bill Of Lading | Şehir içi konşimento.Konşimento sureti. | 
|  | Monetary | Parasal | 
|  | Monetary uni | Para birimi | 
|  | Money | Para | 
|  | Money order M.O. | Banka havalesi.Bedeli peşin ödenerek bir bankadan veya postaneden satın alınan bir tür çek.Havale emri. | 
|  | Money order remittance | Para havalesi | 
|  | Month- mth | Ay | 
|  | Months after payment- m.p | Ödemenden sonraki aylar | 
|  | Months after sight, month's sight- m.s | İbrazından bir ay sonra | 
|  | Month's date/months after date- m.d | Ayın tarihi/tarihten sonraki aylar | 
|  | More or Less In Owner's Option- M.O.L.O.O | Çoğu/azı armatör opsiyonunda | 
|  | Mortgage | Taşınmaz İpotek | 
|  | Mortgage | İpotek | 
|  | Mortgage insurance | İpotek sigortası | 
|  | Mortgage- mtg. (mort). | Rehinli | 
|  | Motor vehicle passenger insurance | Motorlu taşıt yolcu sigortası | 
|  | Motor vehicles | Motorlu araçlar | 
|  | MT | Metric Ton için kısaltma.100 kg'ye eşit ağırlık birimi. | 
|  | Multilateral | Çok taraflı. | 
|  | Multimodal | Kombine sistem.Konteynerin deniz yolu ile taşındıktan sonra demiryolu veya kamyon ile önceki limana sevk edilmesi. | 
|  | Multimodal transport | Birden fazla taşıma aracı ile yapılan karma taşımacılık, aynı malın varış yerine kadar birden fazla taşıma aracı ile taşınması. | 
|  | Mutual | Karşılıklı | 
|  | Mutual fund | Yatırım fonu |