| Q |
Quality certificate |
Kalite sertifikası |
|
Quality circle |
Kalite çemberi |
|
Quality control |
Kalite kontrol |
|
Quality criteria |
Kalite kriteri |
|
Quality of output ratio |
Çıktı oranının kalitesi |
|
Quantity in Owner's Option- Q.O.O |
Miktar armatör opsiyonunda |
|
Quarantine Karantina |
Halkın sağlığını korumak amacıyla giriş çıkışı izne bağlanan alan.Bir gemi sağlık nedenleriyle karantinaya alınabilir ve belirli bir bölgeden demir alması engellenir.Karantinaya alınan gemi üzerine büyük "Q" harfi bulunan bir bayrak çekilir. |
|
Quiet |
Sakin |
|
Quota |
Kota,tahsis |
|
Quota kota |
Belirli bir süre için ithal edilebilir mal miktarı. |
|
Quotation |
1) Kotasyon, fiyat bildirme 2) Alıntı, iktibas. |
|
Quotation Kotasyon |
Bir malın belirli koşullarda ve belirli fiyatta satma önerisi. |
|
Quote-Unquote |
Tırnak aç-tırnak kapat. |
|
|
|
| R |
R.F.Q. |
Request for quatation için kısaltma.Aktarma talebi. |
|
R.S.V.P. Repondez s'il vous plait |
Lütfen cevap veriniz, davetiyelere konan ve davet edilenden cevap beklendiğini belirten not. |
|
R.V.N.X. |
Released Value Not Exceeding için kısaltma.Taşınan mal bedelinin sınırlandırılması. |
|
Race |
Irk, humak race : insan ırkı |
|
Radical |
Radikal, kesin |
|
Rag Top |
Üstü muşamba kaplı açık konteyner. |
|
Rail Division |
Demiryollarına denizyolu taşıyıcısı tarafından ödenen taşıma ücreti. |
|
Rail Grounding |
Konteynerin trenden tahliyesi. |
|
Ramp |
Demiryolu rampası.Konteynerin yüklenip boşaltıldığı demiryolu terminali.Eskiden bu işlem vagonların yanaştığı demiryolu rampasında gerçekleştiği için bu isimle anılıyor.Bu işlem günümüzde vinç ve diğer kaldırma/boşaltma araçlarıyla gerçekleştiriyor. |
|
Ramp To Ramp |
Bir demiryolu terminalinden diğerine taşıma. |
|
Ramp Yo Door |
Rampadan müşterinin istediği adrese taşıma. |
|
Randomized sample |
Rastlantısal numune |
|
Rate |
Oran, nisbet |
|
Rate Basis |
Fiyatlandırma esnasında,formüllerin dahilindeki faktörler bütünü. |
|
Rate of exchange |
Kambiyo/döviz kuru. |
|
Rates, Extras and Demurrage per World Scale- W.S. (RED) |
Fiat, ektra ve sürastarya enternasyonal ölçülere göre |
|
Ratio |
Rasyo, oran |
|
Raw material |
Hammadde |
|
Read Label |
Alev alabilecek tehlikeli maddelerin üzerine yapıştırılması gereken kırmızı etiket. |
|
Real estate |
Gayrimenkul, taşınmaz |
|
Reasonableness |
Taşıma ücretinde makul olması prensibi.Milletlerarası Ticaret Odası ve hukuki mevzuata göre taşıma ücreti taşıyıcıya trafik ve taşıma maliyetinin karşılayacak ve taşıyıcıya makul bir kar bırakacak seviyede olmalıdır. |
|
Rebate |
Fiyatların tarifelerin altında haksız rekabet yaratacak seviyeye indirilmesi. |
|
Recaurse |
Rücu etme |
|
Re-caurse claim |
Rücu tazminatı |
|
Receipt- rept. (recpt.) |
Makbuz |
|
Receivables at collection |
Tahsildeki alacaklar. |
|
Receivables in prosecution |
Kanuni takipteki alacaklar. |
|
Received for shipment B/L |
Tesellüm konşimentosu. |
|
Recession |
Daralma,düşüş, ekonomide durgunluk |
|
Reciprocity |
Mütekabiliyet, karşılıklılık esası. |
|
Recomendation |
Öneri, tavsiye |
|
Recommend |
Önermek, tavsiye etmek |
|
Reconciliation of accounts |
Hesap mutabakatı |
|
Reconsignement |
Mallar transit haldeyken konşimento üzerindeki alıcı veya varış limanını değiştirmek.Bkz.DIVERSION |
|
Recouse |
Garantörlerden borç ya da fatura için hak talep etme. |
|
Re-credited- R/C |
Tekrar kredi verilmiş |
|
Rediscount |
Reeskont, ticari bankalarca ıskonto edilmiş senetlerin merkez bankasınca tekrar ıskonto edilmesi. |
|
Reenter |
Kiralayan |
|
Refer to acceptor- r/a. (R.A.) |
Muhataba müracaat |
|
Refer to drawer- r/d |
Keşideciye müracaat |
|
Refer to endorser- r/e |
Cirantaya müracaat |
|
Reffer |
Soğutucu konteyner. |
|
Registered |
Tescilli |
|
Reimbursement |
Rambursman, bir ödemenin başka bir tarafın ödemesiyle karşılanması. |
|
Related |
İlgili, bağıntılı |
|
Related Points |
Bir grup nokta için fiyatları aynı ya da gruba bağlı olan noktalar. |
|
Relationship |
İlişki |
|
Relay |
Sahibi aynı olan taşıma araçları arasında konteyner nakli. |
|
Remate cause |
Hasarı doğuran uzak sebep |
|
Remit. Remittance- rem. |
Para transferi, havalesi |
|
Remote cause |
Hasarı doğuran uzak sebep |
|
Renewal |
Tecdit, yenileme |
|
Rent |
Kira, kiralamak |
|
Rental |
Kiralık tente |
|
Rentee |
Kiracı |
|
Repayment |
Geri ödeme. |
|
Reply |
Yanıt, cevap |
|
Research |
Araştırma |
|
Research and development (R&D) |
Araştırma ve geliştirme(ar&ge) |
|
Research laboratory |
Araştırma laboratuarı |
|
Reserve |
Karşılık |
|
Reserves(legal reserves) |
Kanuni yedek akçeler |
|
Resources |
Kaynaklar |
|
Respondent |
Yanıt veren |
|
Responsibility |
Sorumluluk, mesuliyet |
|
Restricted Articles |
Sınıflandırılmış,belli koşullar sağlanınca taşınabilir maddeler. |
|
Restricted reimbursement |
Kısıtlı rambursman, yalnızca belirli bir banka emrine tahsis edilen bir rambursman.Başka banka kullanamaz. |
|
Retention bonds |
Satıcının alıcıya teslim ettiği bir malın belirli bir süre boyunca kusursuz kalacağını veya çalışacağını garanti eden teminat mektubu türü |
|
Revaluation |
Milli paranın dövizler karşısında değer kazanması |
|
Revaluation of assets |
Aktiflerin değerlendirilmesi. |
|
Revamp |
Yenileştirmek, tamir etmek, to revamp rules : kuralları yeniden düzenlemek |
|
Revenue account- Rec.A/C |
Gelir hesabı |
|
Revenue Ton (RT) |
Bir ton taşıma başına elde edilen gelir. |
|
Reversal |
Hesaba geçirilen bir kaydın ters çevrilmesi, borç kaydının alacak kaydı ile iptali veya tersi. |
|
Reverse Ipi |
ABD'nin iç kısımlarında bir yere taşınacak konteynerin doğu limanlarına bırakılması. |
|
Revision- Rev. |
Tashih, revizyon |
|
Revolving credit |
Rotatif kredi, geri ödendikçe tekrar kullanılabilen kredi türü. |
|
Risk sharing |
Belirli bir riskin birkaç bankaca paylaşılması. |
|
RO/RO |
Roll on/Roll of Vesselsiçin kısaltma.Ro/Ro taşıması.Tekerlekli araçların vinç olmadan gemiye binebildiği taşıma şekli. |
|
Roll |
Kargo için bir sonraki gemide yeniden rezervasyon yapma. |
|
Rolling |
Geminin alabandadan alabandaya hareketi. |
|
Roll-on/Roll-off |
Ro-Ro taşımacılığı, kamyon ve TIR ların yüklü olarak gemiye binip inmeleri. |
|
Rollover credit |
Faiz oranının her devrede yeniden saptandığı kredi. |
|
Royalty |
Patent sahiplerine yapılan ödeme. |
|
Running days- R.d. |
Astarya günlerinde tatiller dahil sayılan günler |
