S |
S.B.F. Sauf bonne fin |
Under usual reserve :Mutat rezerv tahtında, alacak kaydı kesin tahsilat sağlandıktan sonra. |
|
S.D.R.Special drawing right |
Özel çekme hakkı. |
|
S.E.D. |
Shipper's Export Declaration için kısaltma.ABD Ticaret Bakanlığı'nın düzenlediği taşıtıcı İhracat deklarasyonu. |
|
S.E.O. Salve errore et omissione |
(Latince) Yanılma unutma hariç (erros and omissions excepted), bankaların mudilerine gönderdiği ekstrelere konan bu kayıtla banka hataları ileride düzültme hakkını saklı tutar. |
|
S.R.C.C. Strike, riots, civil commotions |
Grev, ayaklanma ve sosyal karışıklık hallerini kapsayan sigorta klozu. |
|
S.T.C. |
Said to Contain için kısaltma.Ambalaj için kısaltma.Ambalaj içinde gönderici tarafından bulunduğu beyan edilen mal için taşıyıcı tarafından konşimentoya konulan not. |
|
S.T.W. |
Said to Weightiçin kısaltma.Taşıtıcının ağırlık beyanını kontrol etmeyen taşıyıcı tarafından konşimentoya konulan not. |
|
Safe deposit box |
Kiralık kasa. |
|
Safety device |
Güvenlik aygıtı |
|
Safety measures |
Güvenlik tedbirleri |
|
Safety stock - safety inventory |
Güvenlik stoku |
|
Sale |
Satış |
|
Sales Book- S.B |
Satış Defteri |
|
Salvage charges- S.C |
Kurtarma masrafları |
|
Sanction |
Yaptırım.Bir hükümet tarafından başka bir ülkeye karşı yapılan bir ambargo |
|
Saturated market |
Doymuş piyasa. |
|
Save |
Tasarruf etmek, korumak |
|
Saving |
Tasarruf |
|
Savings account |
Bankada tasarruf hesabı |
|
Scatter chart |
Serpilme grafiği |
|
Sea Waybill |
Deniz konşimentosu.Genellikle şirketin kendi için yaptığı taşımalarda kullandığı malın gemi bordasına yüklendiğini gösterir belge. |
|
Sea Worthiness |
Sefer uygunluğu,denize elverişlilik.Kullanılış maksadına göre bir geminin uygunluğu geminin her yönden öngörülen sefer için uygun olması. |
|
Sea-Bee Vessel |
Asansörlü veya kaldıraçlı gemi.Arka bölümünde su altında kalabilir ağır iş yüklü hidrolik kaldıraç veya asansör kurulmuş açık deniz gemileri."See Bee" mavnaları LASH mavnalarından daha büyüktür."Sea-Bee" sistemleri çok uzun süre kullanılmaz. |
|
Secondary market |
İkincil piyasa. |
|
Securities |
Borsada işlem gören menkul değerler. |
|
Security |
Güvenlik, menkul değer |
|
Seizure |
El koyma, haciz. |
|
Select |
Seçmek |
|
Self liquidating loan |
Kendi kendini tasfiye edilen kredi. Teminatı içinde kredi. Örneğin. senet karşılığı krediler. . |
|
Sell |
Satmak |
|
Selling insurance |
Sigortacılık yapmak |
|
Semi-finished goods |
Yarı mamül mallar |
|
Semi-finished product |
Yarı bitmiş ürün |
|
Sequencing |
Olayları veya işlemleri oluş veya yapılış zamanlarına göre sıraya koyma. İşlemlerin zaman ve miktar itibariyle ve darboğaz meydana gelmeyecek şekilde programlama. |
|
Service |
1-Hizmet,servis. 2-Belirli bir yolculuk yapan ve belirli bir Pazar hizmeti veren gemi filosu. |
|
Service Contract |
Hizmet sözleşmesi.Taşıtıcı/gönderici ile taşıyıcı arasında yapılan sözleşme.Bu sözleşmede satıcı belirli bir süre için taşıyıcıya kargo sağlamayı ya da navlun ödemeyi taahhüt ederken,taşıyıcı ise belirli tarife karşılığı göndericiye belirli servis kalitesi,yük yeri ve seyir süresi garantisi vb. güvenceler sunar.Sözleşmede ayrıca tarafların yükümlülüklerini yerine getirmemeleri halinde başvurulacak yaptırımlar da yer alır. |
|
Set forth |
Mukavele, poliçe vs. de belirtilen, düzenlenen |
|
Set off |
Mahsup etmek. |
|
Settlement |
Ödeme, borcun tasfiysi, hesaplaşma |
|
Settlement date redemption date |
Vade |
|
Sex |
Cinsiyet |
|
Sharing risk |
Risk paylaşımı |
|
Shex |
Sunday and Holidays Excluded için kısaltma.Pazar ve tatil günleri hariç. |
|
Shinc |
Sunday and Holidays Included için kısaltma.Pazar ve tatil günleri dahil. |
|
Ship Chandler |
Gemi malzemecisi.Gemiler için teçhizat ve araç gereç satan kişi ya da şirket. |
|
Ship Demurrage |
Gemi ardiye ücreti.Demuraj/İstarya ücreti.Bir yük geminin geciktiği için taahhüt edilen bir sürenin aşılmasıyla ödenilen bedel. |
|
Shipment |
Yük.Br göndericinin bir alıcıya bir seferde gönderdiği,konşimento üzerinde belirtilen kargonun tamamı. |
|
Shipowner's Liability- S.O.L. |
Armatör yükümlülükleri |
|
Shipper |
Taşıtıcı/gönderici/konsinye.Taşınan malın sahibi veya acentesi. |
|
Shippers Association |
Taşıyıcılar birliği veya taşımacılık derneği.Taşıyıcıların menfaatlerini temsil eden kar gütmeyen birlik. |
|
Shippers Instructions |
Taşıtıcı talimatları.Taşıtıcısının veya acentesinin taşıyıcıya gönderdiği malın taşınması,teslimi,konşimento biçimi vb. konulardaki talimatlar. |
|
Shipper's Letter Of Instruction For Issuing An Air Waybill |
Taşıyıcı veya freight forwarder acentesinin taşıtıcı namına hava konşimentosu düzenleyebilmesi ve imzalaması için yetki istediği evrak. |
|
Shipper's Load&Count (SL&C) |
Taşıtıcı Yüklemesi ve Sayımı.Taşıtıcı tarafından yüklenen ve onaylanan ve taşıyıcılar tarafından kontrol ve tasdik edilmemiş sevkıyat.Yükleme ve adet sayım bilgileri mal sahibinin sorumluluğundadır. |
|
Shipper's Weights- S.W. |
Yükleyici (sevkiyat) ağırlıkları |
|
Shipping Note- S/N |
Sevkiyat bildirisi |
|
Shipping Order |
Taşıyıcı talimatı.Taşıyıcının taşıyıcıya malın gönderilmesine ilişkin emri.Genellikle konşimentonun üçüncü nüshasıdır. |
|
Ship's Bell |
Kampana.Gemide zaman ölçer.Bir çan sesi her bir yarım saat içindir.12:30'da bir çan,1:00 de iki,1:30'da üç çan ve böylece 4:00 kadar sekiz çan çalar.4:30'da çerim bir çanla yeniden başlar. |
|
Ship's Manifest |
Gemi özet beyanı/Manifestosu.Belirli bir seferdeki yüklerin detaylarının yer aldığı liste. |
|
Shop around |
Pazarlık etmek, satıcıları dolaşıp en ucuzu aramak |
|
Shore |
Destek payandası.Batmayı veya eğilmeyi önlemek için bir şeyin karşısına veya altına bir direk veya destek yerleştirmek. |
|
Short delivery |
Eksik/noksan teslimat. |
|
Short form B/L=Blank back B/L |
Muhtasar konşimento. |
|
Short Ton |
2000 pound veya 2000 libre.Amerikan tonu olarak da bilinir. |
|
Shortage of raw materials |
Hammadde kıtlığı |
|
Shrink Wrap |
Koruyucu ambalaj.Birkaç ünite etrafında bir zarf içinde ısı işleminden geçirilmiş ve sıkıştırılmış polietilen veya benzer malzeme.Palet üzerindeki yükleri korur. |
|
Side Door Container |
Yanal kapalı konteyner.Bir arka kapı ve minimum bir kenar kapıyla donatılmış bir konteyner. |
|
Side Loader |
Yanal yükleyici.Konteyneri kaldırmak için bir köşesinden kaldırma aparatı yerleştirilmiş bir kaldırma tamponudur. |
|
Sight Draft |
Muhatabın/alıcının başvurusuyla ödenebilen çek,senet gibi kıymetli evrak. |
|
Sight draft with bill of lading attached- s/d b/L |
Konşimento eklenmiş ibrazında poliçe |
|
Significant |
Önemli, büyük |
|
Signifigance |
Önem, ehemmiyet, büyüklük |
|
Simple |
Basit, alelade |
|
Since shipped |
Tesellüm konişmentosuna konan yükleme kayıtlarından biri.On board ile eş anlamlı. |
|
Single |
Tek, bekar |
|
Skids |
Kızak,kalastra.Kutuların altına yerleştirilen veya paketleri daha yükseğe kaldırmak için forkliftlerin veya diğer kaldırma ekipmanlarının kolayca erişmelerini sağlamak için yapılmış takozlar,seri paralel kızaklar. |
|
Skill |
Beceri, marifet |
|
Sleepers |
Demiryolunda taşınan içeriği raporlarda yer almamış yüklü konteyner. |
|
Slip |
Fiş, bordro. |
|
Southeast Asian |
Güney Doğu Asyalı |
|
Spare part |
Yedek parça |
|
Special |
Özel |
|
Specific |
Spesifik, özel |
|
Specific-purpose equipment |
Özel amaçlı cihaz |
|
Spine Car |
Özel konteyner elleçleme aracı,staker.Mafsallı 5 platformlu otoray taşıt."Stack car"ın kullanılmasının yükseklik ve ağırlık limitinin sınırlandığı yerlerde kullanılır. |
|
Spotting |
Konteynerin yüklenip boşaltılacağı yere yerleştirilmesi. |
|
Spouses |
Ebeveynler, ana ve baba |
|
Stability |
1-İstikrar. 2-Bir gemiyi alabora olduğunda yükseğe kaldıran veya yukarıya döndüren kuvvet.En alt kaldırma ağırlığı stabiliteyi artırır.Bir gemi yüksek stabilitede serttir,düşük stabilitede yumuşaktır. |
|
Stack Car |
Konteyner elleçleme aracı,staker.Mafsallı,5 platformlu,konteynerlere çift destek sağlayan otoray taşıtıdır. |
|
Stacktrain |
Raylı konteyner elleçleme aracı,staker. |
|
Stale B/L |
Bayat konişmento, üzerindeki yükleme tarihinden itibaren 21 gün geçtiği halde bankaya ibraz edilmemiş konişmento. |
|
Stale cheque |
İbraz süresini geçiren çek. |
|
Stamp duty |
Damga vergisi, damga resmi. |
|
Standart Industrial Classification |
Amerikan hükümeti tarafından kullanılan ürünlerin ve hizmetlerin açıklandığı bir standart sayısal koddur. |
|
Standart Industrial Trade Classification |
Birleşmiş Milletler tarafından uluslar arası ticarette kullanılan malların sınıflandırılması için geliştirilen bir standart sayısal kod. |
|
Standing order |
İptal edilene kadar geçerli talimat. |
|
Starboard |
Gemide sancak tarafı. |
|
Start up |
Başlangıç, başlama |
|
Start-up company |
Yeni faaliyete geçmiş şirket |
|
State |
Devlet, kamu |
|
Statement of loss |
Hasar beyanı |
|
State-required |
Devletçe istenilen |
|
Statistic |
İstatistik |
|
Statue Of Limitation |
Zaman aşım süresi.(Bir taşıma sözleşmesi hakkında) İddialar için mahkemeye başvurma hakkının dolduğu süre. |
|
Status reports |
Durum raporu. |
|
STCC |
Standart Transportation Commodity Code için kısaltma.Mal cinsine göre "Standart Nakliye Kodu." |
|
Steamship Conference |
Gemi Operatörleri Konferansı.Gemi işletmecilerinin taşıma tarifelerini oluşturmak için oluşturdukları kartel. |
|
Steamship Guarantee |
Gemi teminatı.Bir banka vasıtasıyla taşıyıcılara çıkartılan bir tazminat;herhangi bir kayba karşı veya alınan bir partide malların kurtarılmasından kaynaklanan zararların artmasına karşı taşıyıcılar korur. |
|
Stern |
Geminin arkası.Başın karşıtı. |
|
Stevedore |
Limanlarda yükleme boşaltma işlemlerini yürüten özel firmalar ve onun işçileri. |
|
Stevedoring charges |
Limandaki yükleme boşaltma masrafları. |
|
Stıre -Door Pick-Up Delivery |
Depodan son kullanıcıya hızlı teslim.Taşıyıcının göndericiden malı teslim alıp nihai tüketim noktasına tüm taşıma hizmetlerini sunması. |
|
Sticker |
Stiker, üzerinde kısa not veya resim olan kağıt. |
|
Stock card - inventory listing |
Stok kartı, envanter listesi |
|
Stock depletion |
Stok tükenmesi |
|
Stock exchange |
Menkul değerler borsası. |
|
Stock level |
Stok seviyesi |
|
Stock turnover - inventory turnover |
Stok devir hızı |
|
Stop loss order |
Zararı durdurma emri, bir menkul değerin belirli bir değer limit altına düşmesi üzerine onun derhal en iyi fiyatla satılması yolunda peşinen verilen talimat. |
|
Storage costs |
Stoklama maliyetleri |
|
Store – warehouse |
Depo |
|
Stowage Factor- S.F |
İstif Faktörü |
|
Stowed |
İstif edilmiş. (FOB stowed) |
|
Straddle Carrier |
Konteyner taşıma,yükleme ve boşaltmalarda kullanılan tekerlekli büyük kamyon. |
|
Straight Bill Of Lading |
Nama yazılı konşimento.Ciro edilemeyen konşimentolara verilen ad.Emre yazılı olan doğrudan konsiye/adına çıkarılan ve böylece başka taraflarca kullanılmayan konşimento.Üzerine "Non-Negociable" (ciro edilemez) kaşesi veya yazısı konulabilir. |
|
Stripping |
Konteynerden yük boşaltmak.Bkz.Devanning |
|
Study |
Çalışma, inceleme |
|
Stuffing |
Konteyneri yüklemek. |
|
Subject to approval- s/a |
Onaya bağlı |
|
Subject to collection |
Tahsile tabidir; alacak kaydına konan bu not, tahsile alınan değerin tahsilinin sağlanamaması halinde alacak kaydının iptal edileceğini gösterir. |
|
Subrogate |
Birinin yerine geçme,diğerinin yerine koymak anlamında sigorta deyimi.Örneğin,deniz sigortasında tazminatı ödeyen sigortacının parayı ödeyen sigortacının haklarını kazanması. |
|
Subsequent |
Ek, ilave |
|
Substandard |
Düşük standart |
|
Sufferance Wharf |
Gümrük iskelesi.Gümrüğe tabi malların çıkarıldığı yer.Müşteri yetkisi ve iştiraklanmış bir iskeledir.Gümrük yetkililerinin hazır bulunduğu ve gümrük yetkililerince onaylanan iskele. |
|
Sum of Money |
Para meblağı, para tutarı |
|
Sundays and Holidays Excepted- S.H.E.X. |
Pazar ve tatiller hariç |
|
Sundays and Holidays Included- S.H.I.N.C. |
Pazar ve tatiller dahil |
|
Sundry account=Provisional account |
Geçici/transituar hesap |
|
Sundry Creditors- Sy.Crs. |
Muhtelif alacaklılar |
|
Sundry debtors- Sy.Drs |
Muhtelif borçlular |
|
Sundry Persons" account- S.P.A. |
Muhtelif şahıs hesabı |
|
Superintendent – Superintendent- Supt |
Şef, yetkili memur |
|
Supplementory (additionall policy) |
Zeyilname |
|
Supplier |
Tedarikçi |
|
Supply |
Tedarik, arz |
|
Supply Chain |
Tedarik zinciri.Hammadde tedarikinden,imalat ve üretime oradan nihai tüketime kadar tüm aktiviteleri kapsayan lojistik yönetimi sistemi."Just in Time" (tam zamanında) bir tedarik zinciri yönetimi örneğidir. |
|
Support |
Destek |
|
Supra under protest- s.p. |
Senedi protesto ettikten sonra kabul etme, protestolu senet |
|
Surcharge |
Tarifenin üzerinde veya ekstra ödemeler. |
|
Surtax |
Ek vergi. |
|
Survey |
İnceleme, araştırma kontrol |