T |
T&E |
Tranportation and Exportation için kısaltma.Taşımacılık ve ihracat.Malın liman girişinden çıkışına kadar olan kargo hareketlerini kontrol eden gümrük formu. |
|
T.B.N. |
To Be Nominated için kısaltma.Henüz geminin veya diğer taşıma aracının isminin ya da kodunun bilinmediği zaman konşimentoya konulan not. |
|
T.E.U. |
Twenty Foot Equivalent Unit için kısaltma.20 Feet'lik konteyner. |
|
T.I.R. |
Transport international de marchandise par route:Ülkelerarası Karayolu Yolu taşımacılığı yapan araçların tanımlama işareti. |
|
T.I.R. |
Transport International par la Route için kısaltma.Uluslararası Karayolu Taşımacılık Anlaşması.Amerika ve Avrupa hükümetleri arasında yapılan uluslar arası karayolu taşımacılığı anlaşması.Mühürlenmiş konteynerlerin TIR karneleri göstererek milli sınırları geçmesini sağlar. |
|
T.L. |
Trailer Load için kısaltma.Dolu kamyon yükü. |
|
T.O.F.C. |
Trailer on Flat Car için kısaltma.Bindirmeli taşıma.Açık yük vagonu üzerinde römork şeklinde taşıma."Piggyback" olarak da bilinir. |
|
T.P.N.D. Theft, pilferage, non-delivery |
Hırsızlık, yağma ve teslim edilmeme risklerini kapsayan bir sigorta klozu. |
|
T.T. Telex transfer |
Teleksle verilen ödeme emri. |
|
Tag |
Küçük not |
|
Tail |
Kuyruk.Konteynerin veya römorkun arka tarafı.Burun ya da ön tarafın zıt tarafı. |
|
Tankers |
Tanker.Ham petrol ve petrol ürünleri;kimyasal,sıvılaştırılmış gaz (LNG,LPG,şarap,pekmez ve benzer ürün tankerleri gibi,sıvı kargo taşımak için tanklarla donatılmış gemilerdir. |
|
Tare Weight |
Dara ağırlığı.Vagon veya konteyner taşımacılığında,vagonun veya konteynerin boş ağırlığı. |
|
Tariff |
Tarife.Taşımacı şirketlerin uyguladıkları fiyat teklifleri,kurallar. |
|
Task |
Görev |
|
Tax |
Vergi |
|
Tax rebate |
Vergi iadesi |
|
Team |
Takım |
|
Technical consultant |
Teknik müşavir |
|
Technical sheet |
Teknik sayfa |
|
Technological gap |
Teknoloji açığı, boşluğu |
|
Telegraphic transfer- t.t |
Telgrafla para havalesi |
|
Telex |
Teleks.İletilerin diğer şirketlere ulaştırılması için kullanılır.Faks veya internet bu sistemin çoğu yerde yerini almıştır.Ancak uluslar arası ticarette halen mahkemede tek geçerli yazılı haberleşme yöntemidir. |
|
Teller |
Banka veznedarı,Veznedar, memur veznedar, kasiyer |
|
Temperature Recorder |
Isı kayıt cihazı.Kargo yoldayken konteynerdeki ısıyı kaydeden cihaz. |
|
Temporarily |
Geçici olarak, arızi olarak |
|
Temporary |
Geçici, arızi |
|
Tender |
İhale |
|
Tender |
Fiyat teklifi.Eşya taşımacılığı,araç parkı veya konteyner yükleme boşaltma için fiyat teklifi. |
|
Tendering of documents |
Vesaikin iştira veya kabule arzı. |
|
Tenor |
Çekte öngörülen ödemedeki tarih .Vade (poliçe/bono). |
|
Tension-meter |
Gerilim ölçer |
|
Term |
Vade. (kredi/mevduat) short term: kısa vadeli. |
|
Term bill |
Vadeli poliçe |
|
Term insurance |
Süreli hayat sigortası |
|
Terminal |
Gemi,tren,kamyon veya uçağa yüklenecek konteynerlerin hazırlanması veya bu araçlardan indirilecek konteynerin derhal istiflenmesi için tahsis edilmiş alan. |
|
Terminal Charge |
Terminal ücreti.Taşıyıcıların terminal alanlarındaki hizmetler için uygulanan fiyat. |
|
Terms |
Şartlar. (List of terms and conditions: şeriat listesi.) |
|
Terms Of Sale |
Satış terimleri.Milletlerarası Ticaret Odası'nın en son 2000 yılında belirlediği taşımada alıcı ve satıcının sorumlulukların belirten kargo satış terimleri.Bunlar EXW,FCA,FAS,CFR,CIF,CPKT,CIP,DAF,DES,DEA,DDU ve DDF'dir. |
|
Test |
Test, deneme |
|
Tester |
Deneyen |
|
The bond market looks jittery |
Tahvil piyasası sinirli görünüyor. |
|
The customer shouldn’t default in his payment |
(Müşteri primi ödemede temerrüde düşmemelidir.) |
|
The maturity date is 31 st July 2008 |
(Vade tarihi 31 temmuz 2008dir.) |
|
The tenor of this credit is twelve months |
(Bu kredinin süresi 12aydır.) |
|
Theft |
Hırsızlık |
|
Theft insurance |
Hırsızlık sigortası |
|
Theme |
Konu, tema |
|
Third of exchange |
Poliçenin üçüncü kopyası |
|
Third party |
Üçüncü taraf |
|
Third party insurance |
Üçüncü şahıs hesabına sigorta |
|
Throughputs |
İş/zaman oranı, iş çıkarma yeteneği |
|
Tie |
Bağlamak |
|
Tight money |
Sıkı para |
|
Till money |
Veznede el altında bulundurulan nakit. |
|
Time |
Zaman, süre |
|
Time Charter |
Kontrat süresi.Gemi sahibi ve kiracı arasındaki kira kontratı.Kira kontratının süresi yıllara göre ya da yapılan gemi yolculuğuna göre olabilir. |
|
Time Charter- T/C |
Zamanla sınırlı gemi kiralama sözleşmesitar. - Tarif - Gümrük tarifesi |
|
Time deposit |
Vadeli mevduat. |
|
Time Draft |
Çek vadesi.Vadesi gelmiş çek ya da belirlenmiş süreyi aşmış zaman. |
|
Time policy |
Zaman poliçesi |
|
Times interest earned |
Faiz karşılama oranı |
|
Timing - time scheduling |
Zamanlama |
|
Title deed |
Tapu senedi |
|
To Assemble |
Monte etmek, kurmak |
|
To innovate |
Bir yenilik ortaya koymak, keşfetmek |
|
To label |
Etiketlemek, yaftalamak |
|
To bank |
Bankaya yatırmak |
|
To change money |
Para bozdurmak |
|
To draw a plan |
Bir plan çizmek |
|
To fall due to come to maturity |
Vadesi dolmak |
|
To get interest |
Faiz almak |
|
To invenst |
Para yatırmak |
|
To invest in equipment |
Teçhizata (donanım) yatırım yapmak |
|
To lend (money) at interst |
Faize vermek |
|
To make |
Yapmak, üretmek, imal etmek |
|
To make on request |
Talep üzerine imal etmek |
|
To open an account |
Hesap açmak |
|
To overproduce |
Aşırı üretmek |
|
To pack |
Paketlemek, ambalajlamak |
|
To produce - to manufacture |
Üretmek, imal etmek |
|
To save money |
Para biriktirmek |
|
To send a money order |
Havale göndermek |
|
To store - to stock |
Stoklamak |
|
To waste |
İsraf etmek |
|
To wrap |
Sarmak, katlamak |
|
Tofinance |
Finanse etmek |
|
Token money |
İtibari para |
|
Ton Mile |
Mil başına taşınan yükün ton ağırlığı.Taşımacılıkta gelir ve giderleri karşılaştırmada kullanılır.1 ton yükün 1 mil taşınmasındaki getiri. |
|
Tonnage |
Tonaj.100 feet3 ölçüsündeki hacim birimi. |
|
Top Air Delivery |
Konteynerdeki hava sirkülasyonu tipi.Hava sirkülasyon ünitesinde,havanın konteynerdeki en dip kısma kadar,evaparator aracılığıyla filtre edilerek oluklardan konteynerin en üst kısmına kadar ulaştırılmasıdır.Bu tarz akım özel yöntemler içerir. |
|
Top urgent |
Son derece önemli |
|
Topic |
Konu |
|
Toss |
Atmak, fırlatmak |
|
Total |
Toplam, totai |
|
Total output |
Toplam çıktı |
|
Towage |
Yedek gemi tarifesi.Yedeğe çekilen gemilere uygulanan ücret tarifesi. |
|
Towage |
Yedekte çekme. |
|
Toxic |
Toksik, zehirleyici |
|
Tractor |
Çekici,traktör.Bir ya da birden çok römorku çeken karayolu aracı. |
|
Trade |
Ticaret |
|
Trade Acceptance |
Ödeme vadesi kabulü.Alıcı tarafından kabul edilen ödeme zaman veya gün vadesi. |
|
Trade bill |
Ticari senet |
|
Trade register |
Ticaret sicili |
|
Trade acceptance |
Ticari kabul |
|
Trade gap |
Ticaret açığı |
|
Trademark |
Ticari marka |
|
Trader |
Tacir |
|
Trading account |
Ticaret hesabı |
|
Trading company |
Ticaret şirketi |
|
Trading credit |
Ticaret kredisi |
|
Trading profit |
Ticari kazanç |
|
Trading stamps |
İndirim kuponu |
|
Traffic |
Trafik.Nakil hattı üzerinde taşınan insanlar veya mallar. |
|
Trailer |
Römork |
|
Trainee |
Stajyer. |
|
Training |
Eğitim |
|
Tramp Line |
Düzensiz hat.Deniz taşıma şirketleri,gemilerini düzgün ve periyodik rotalarda kullanmaz.Nerede yüklenecek kargo varsa gemilerinin oraya yönlendirir. |
|
Transaction |
İşlem |
|
Transfer agent |
Devir acentesı |
|
Transfer commission |
Havale komisyonu |
|
Transfer deed |
Devir belgesi |
|
Transfer fee |
Devir ücreti |
|
Transfer risk |
Transfer riski.Ülke parasının dövize çevrilerek harice transfer edilememe riski. |
|
Transferable letter of credit |
Devredilebilir akreditif |
|
Transferor |
Gönderen havale eden |
|
Transferring bank |
Devreden banka |
|
Transit insurance |
Nakil sigortası |
|
Transport |
Taşıma,nakliyat.Yükün bir yerden bir yere nakli. |
|
Transport & Exit (T&E) |
Yabancı malların taşınması için bir limana ulaşması ve aynı ülke üzerinde başka bir limana gümrük vergisi ödemeden ihracı. |
|
Transportation |
Nakliyat |
|
Transship |
Aktarma.Malların bir nakil hattından diğer bir hatta transfer edilmesi veya bir gemiden diğer bir gemiye nakledilmesi. |
|
Transshipment Port |
Aktarma limanı.Yükün bir taşıyıcıdan başka bir taşıyıcıya aktarıldığı yer. |
|
Traveller's cheque |
Seyehat çeki |
|
Treasure |
Hazine |
|
Treasury bill |
Hazine bonosu |
|
Treasury bond |
Hazine bonosu. |
|
Trial Balance- T.B |
Mizan |
|
Trough Rate |
Tek fiyat.Çıkış noktasından nihai varış noktasına kadar ki toplam fiyat. |
|
Troughput Charge |
Konteyner indirme/bindirme ücreti.Konteynerin,konteyner alanına veya gemiye taşınmasındaki ücretlendirme. |
|
Trust fund |
Yedi emin fonu |
|
Trust Receipt |
Bankanın himayesi altındaki malların alıcıya devretmesi,kendi himayesinden çıkarması. |
|
Trust receipt |
Yed-i emin makbuzu. |
|
Trust receipt- t.r |
Zilyetlik makbuzu |
|
Trustee |
Yönetilmesi için kendisine menkul ve gayrimenkul değerler emanet edilen şahı veya itibar kuruluşu. |
|
Turnaround |
Bekleme süresi.Deniz ulaşımında,geminin limana ulaşması ve ayrılması arasındaki zaman. |
|
Turnkey project |
Anahtar teslimi proje. |
|
Turnover- T.O. |
Ciro,iş hacmi |
|
Tweendeck- T.C |
Gladora |
|
Twin shares |
İkiz hisse senetleri |
|
Twins insurance |
İkizler sigortası |
|
Twist counter |
Dönerli sayaç |
|
Twist-Lock |
Kilit.Konteynerleri güvenli bir şasi üzerine oturtmak için kullanılan dört adet kıvrılabilen süngü şeklindeki aparat. |
|
Two-Way Pallet |
Çift yönlü palet.Çatallı forkliftlerin sadece iki yanından kavrayabileceği şekilde dizayn edilmiş palet. |
|
Type |
Çeşit, tür |